платить той же монетой

Отвечать тем же самым, таким же поступком, отношением.
платить дань
платиться